17 IN DE SON BLOM 27
IN DE SON BLOM befand sich 1950 mit Sicherheit noch in der St. Pieterstraat im Haus Nr. 62, bevor er mit zwei anderen Steinen in Maastrichts eigenem "Freilichtmuseumchen" auf dem Thermenplein wieder angebracht wurde.
Die Pflugschar, manchmal auch als Lanzenspitze bezeichnet, befand sich früher an der Ecke Kersenmarkt/Maastrichter Smedenstraat 28, begleitet von den Jahreszahlen 17 - 34.
Die Pflugschar lag dort genau richtig, denn sie befand sich in der Nachbarschaft der Häuser "In 't Hoochsweert", dem "Ketelken", dem "Hamerken" und dem "Hoefijser". Hausnamen, die darauf hinweisen, dass damals viele Schmiede in der Smedenstraat tätig waren.
Von der Havenstraat 11a wurde IN HET BOOMKEN bei der Renovierung des Stokstraat-Viertels in den sechziger Jahren ans Thermenplein umgesetzt.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
