In Maastricht gibt es eine Reihe von Giebelsteinen mit Bildern von Städten. In der Regel bezogen sie sich auf den Herkunftsort von Menschen, die sich in Maastricht niedergelassen hatten. Das ist wahrscheinlich auch hier der Fall. Auch das Gegenteil ist eingetreten. An dem Gebäude an der Herengracht 243 befindet sich zum Beispiel eine Tafel mit der Aufschrift "INDE WYCK TOT MAESTRIGT".
Rumund ist die lokale Aussprache von Roermond.
Der Stein IN DER STADT RUMUND kommt aus der Ruiterstraat 7.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
