IN DEN VOS 1756
Die Bildunterschrift macht deutlich, dass es sich bei dem abgebildeten Tier um einen Fuchs handelt. Der Schwanz spricht für sich selbst, aber der Rest ist undefinierbar. "Sjus, unne ezel", war der Kommentar eines jungen Mannes aus Maastricht.
Er ist nicht der einzige Fuchs in Maastricht.
In der Boschstraat 60 ist IN DEN WITTEN VOS zu sehen, das ursprünglich aus Achter het Vleehuis 39 stammte, wo er von S. CRISPINVS und S. CRISPINIANVS flankiert wurde, die schließlich an der Fassade der Boschstraat 89 landeten.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
