Hier ist IN THE GOLDEN CRUYS 1752. Der Stein hat eine Umsetzung zwischendurch überstanden. Entdeckt in einer Rückwand in der Nieuwstraat wird er an der ursprünglichen Adresse wieder einesetzt.
Im Gegensatz zum protestantischen Norden findet man hier viele Heilige auf Giebelsteine, die um den Schutz des Heiligen bitten. Aber für den ultimativen Schutz musste man bei Christus, dem Sohn Gottes, sein, der durch das Kreuz dargestellt wurde. Es gab also viele Kreuze in allen Formen und Größen.
L'Eclaireur politique, 23-07-1830:
Manchmal wurde dieser Schutz noch mehr erwähnt, wie auf dem Fassadenstein der Lantaarnstraat 4 mit dem Text
sUb sIgno CrUCIs eXfUnDo tUte forMatUr,
d.h. unter dem Zeichen des Kreuzes ist (dieses Haus) vom Fundament an sicher erbaut (1737).
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
