Diese Tafel ist als Annatrits bekannt, d.h. die drei darauf abgebildeten Figuren sind Maria, ihre Mutter Anna und das Jesuskind. Mit einigen Verzierungen: unten ein Engelskopf, oben 'das Auge Gottes' und links und rechts zwei Engelsfiguren.
Der Mergelstein - inzwischen durch die Witterung stark beschädigt -
ist auf dem Hof hinter dem grünen Tor zu finden.
Dieser Ort ist nicht für die Öffentlichkeit zugänglich.
So auch an der Fassade des ehemaligen Krankenhauses Sint Annadal, dem heutigen Limburger Hof.
Aus dem St. Anne's Monastery?
Es liegt nahe, anzunehmen, dass das Annatrits aus dem ehemaligen Annakloostertje stammt, das sich an der Ecke der Jacobstraat und der Lantaarnstraat befunden hätte, mehr oder weniger angrenzend an das Gelände des Jacobsgasthuis an der Ecke mit der Bredestraat. Es wurde 1441 gegründet und 1670 nach allerlei Querelen mit dem Kloster Calvarienberg zusammengelegt. Die Schwestern von St. Anna kümmerten sich um Waisenkinder. Das taten sie vor Ort bis 1698, als das Waisenhaus an der Lenculenstraat eröffnet wurde. Also dort, wo die Schwestern von St. Monica waren, an der Ecke mit der Verwerhoek. Dort, wo jetzt die Schauspielschule ist, stand früher ein evangelisches Waisenhaus.
Es ist also gut möglich, dass der Stein aus diesem Kloster stammt, aber dann ist er auf die andere Straßenseite gekommen. Das Kloster wurde nach 1698 verkauft, abgebrochen und durch Häuser ersetzt. Und es ist nichts mehr davon übrig.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
