In der Rechtstraat 94 stimmt die Jahreszahl 17 - 58 auf den beiden separaten Jahressteinen nicht mit der auf dem Giebelstein IN DE DRY LEEUWEN ANNO 1731 überein.
Dieser Stein stammt also woanders her: Kleine Gracht 36. Dass er hier platziert wurde, liegt wohl daran, dass der Hausname "die drei Löwen" in der Rechtstraat nicht unbekannt war, sondern auf der anderen Seite bei Nr. 59 gesucht werden musste. Auch dieses Haus änderte nach einem Umbau im Jahre 1733 seinen Namen und wurde dann "die Spardose" genannt.
Die Verwendung von drei Löwen kommt aus der Heraldik. Das ist die Wappenkunde, in der die Aufnahme von Löwen in die Wappen von Adel und Bürgern - vorzugsweise drei - in Mode gekommen war.
Dabei kann es sich um schreitende Löwen oder, wie in diesem Fall, um aufrechte Löwen (auch Kletterlöwen genannt) handeln.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
