Im Jahr 1779 ließ der Schlosser Joannes Keyen eine neue Fassade für sein Haus "het gulden cruys" in der Maastrichter Smedenstraat 25 errichten.
Der Hausname und die Jahreszahl wurden auf dem Fassadenstein verewigt: ANNO 1779 INT GULDE CRUYS. Dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass der Name auf der Plakette nicht einfach aus dem Nichts auftauchte, sondern eine Fortsetzung des Hausnamens war, der dann zusammen mit der Fassade in Stein angelegt wurde.
Victor de Stuers schrieb 1868, dass außer der Inschrift mit dem Namen und der Jahreszahl früher ein Kreuz zu sehen war.
Ein Kreuz, das genau wie die aktuelle Darstellung gemalt worden sein muss und dann verschwunden ist.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
