Während des Ausbaus der Universität, die 1976 offiziell eröffnet wurde, wurden mehrere große alte Gebäude in der Stadt von der RUL (heute UM) bezogen. Ruud Mestrom hat diese Tatsache in einem modernen Chronogramm auf und in drei von ihnen festgehalten.
(NB: Der Text auf Giebelsteine bezieht sich auf die Fakultät oder Abteilung, die sich im Gründungsjahr dort befand. Der Verwendungszweck der Universitätsgebäude ändert sich jedoch regelmäßig).
Seit 1980 beherbergt die ehemalige Bonnefantenkirche die medizinische Bibliothek, wie das Chronogramm im Inneren zeigt: ante haC bonI Infantes seV pII LIberI nVnC LIbrI MeDICI Laete serVantVr = Früher wurden hier fromme Kinder behütet, heute lagern hier in glücklicher Weise medizinische Bücher.
(NB. boni infantes = les bons enfants, wovon sich der Name Bonnefanten ableitet).
2021: Nutzung als Student Services Centre.
Das Chronogramm hängt neben dem Eingang im Innern der ehemaligen Bonnefantenkerk, die zum Kloster der Sepulchristen oder der Schwestern vom Heiligen Grab (lateinisch: sepulchrum = Grab) gehörte. Dieser Name ist oben auf dem Giebel abgebildet, der die glorreiche Auferstehung Christi zeigt, und auch das Chronogramm von 1709 über der Tür nimmt darauf Bezug.
ERIT SPVLCHRO DOMINI GLORIA
(Das Grab des Herrn wird verherrlicht werden)
In Maastricht waren die Schwestern als Bonnefanten bekannt.
Ein Spitzname, der sich von Les Bons Enfants ableitet, einem Ehrennamen für die Schwestern, die sich den Kranken widmeten.
Das Gebäude diente von 1626 bis 1796 als Kloster der Sepulchrinen. Unter französischer Herrschaft wurden alle Klöster abgeschafft. Es stand einige Jahre lang leer, wurde zu einem Lagerhaus und ab 1816 als Kaserne genutzt. Im Jahr 1919 war damit Schluss, da der Bau der neuen Tapijn-Kaserne abgeschlossen war. Lange Zeit wurde es dann zu einer Art "Wohnkaserne" für diejenigen, die anderswo nicht untergebracht werden konnten oder nicht in der Lage waren, die anderswo verlangte Miete zu zahlen. Im Jahr 1946 wurde beschlossen, den gesamten Komplex zu restaurieren und als Museum einzurichten. Von 1952 bis 1979 beherbergte es das Bonnefantenmuseum, das seinen Namen dem Kloster verdankt und ihn mitnahm, als es auf die andere Seite der Maas zog,
Danach gab es verschiedene Dienste der Universität.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
