Chronogramm

IN ZAHLEN UND BUCHSTABEN

Der Brauch, das Gründungsjahr oder den Zeitpunkt des Wiederaufbaus für die Nachwelt festzuhalten, hat eine Vielzahl von Jahreszahlen in verschiedenen Versionen hervorgebracht. Manchmal sind sie aber auch nicht so leicht zu entdecken und werden kunstvoll in Chronogramme eingebaut.
Das Wort Chronogramm, auch "tijdvers" oder "jaarschrift" genannt, leitet sich vom griechischen Wort "chronos" ab, das Zeit bedeutet, und "gramma" bedeutet Schrift.
Es handelt sich um einen Text, meist in lateinischer Sprache, der sich sehr gut dazu eignet, eine Jahreszahl darin zu "verstecken", indem man numerische Buchstaben verwendet. Die Buchstaben M, D, C, L, X, V (oder U) und I mit einem Zahlenwert von 1000, 500, 100, 50, 10, 5 bzw. 1 werden in der Regel in einer extra großen Schrift - oft in unterschiedlichen Farben - geschrieben und bilden zusammen eine römische Jahreszahl. Die Anordnung der Zahlenbuchstaben ist nicht wichtig.
Es ist eine schöne Methode, eine doppelte Botschaft in Wort und Zeit zu übermitteln, und es ist eine Ausdrucksform, die in der Vergangenheit sehr beliebt war, um einen Einweihungs-, Feier- oder Gedenktext zu verfassen. Jeder, der damals etwas auf sich hielt, schrieb auch Chronogramme. Man könnte sogar von einer barocken Mode sprechen. In den Lateinschulen wurde die Anfertigung von Chronogrammen gefördert, so dass es in Maastricht Leute gegeben haben muss, die diese Kunst beherrschten.
Im Vergleich zu anderen Orten gibt es in Maastricht eine bemerkenswerte Anzahl solcher Texte auf Giebelsteine. Es ist nicht vorstellbar, dass ein durchschnittlicher Steinmetz oder Mäzen in der Lage war, etwas so Kompliziertes zu erstellen. Es muss also "Spezialisten" gegeben haben, die letztlich für all diese jährlichen Inschriften auf Giebelsteine mit oft "gewöhnlichen" Bildern wie einer Waage oder einem Heiligen Martin verantwortlich waren. Die Anbringung eines Chronogramms war damals ein modisches Extra.
In Maastricht und der unmittelbaren Umgebung gibt es noch etwa vierzig Ziegelchronogramme aus der Zeit vor 1800, deren Urheber unbekannt sind. Es gibt auch eine Reihe von zeitgenössischen Zeitversen aus dem 20. Jahrhundert, die von Leuten wie Antoine Minis, Ruud Mestrom und Bernard Grothues, einem Experten für die Erstellung von Chronogrammen in niederländischer Sprache, angefertigt wurden.
Jeder kann ein Gedicht schreiben, aber ein Zeitvers ist etwas anderes. Es ist eine ziemliche Aufgabe, die Wörter so zu wählen, dass das Ergebnis ein sauberer Text ist und dass das notwendige Jahr daraus gelesen werden kann. Zum Beispiel auch dieses: koM, treeD bInnen In dit tUIn" (= 2008), ein Chronogramm des Bildhauers Tycho Flore für den Eingang zum Skulpturengarten in St. Geertruid.

‍