Keine Burgen oder Ritter.
Wie ein Eintrag im Cijns-Register von 1377 beweist: 'Ex opposito quandom domus ridder carbonary', gibt es höchstens einen Kohlenbauer, der Ridder hieß.
Später kam 'de ridder' als Hausname in Gebrauch. Das heutige Gebäude wurde 1650 von Andrie Loeffs, Fähnrich in der Staatsarmee, errichtet (siehe Schlussstein des Rundbogenrahmens der Eingangstür). Der Baustil ist maasländische Renaissance.
In den Gichten (Registern), in denen der Kauf und Verkauf von Häusern festgehalten wurde, aber auch auf dem Friedhof am Tongerseweg findet sich eine Inschrift, die besagt, dass die erste Person, die dort begraben wurde, die Witwe Willems, geborene Zeekaf - aus dem Haus 'de ridder' war.
Der Fassadenstein aus Mergel, ohne Inschrift, aber mit der Darstellung eines Mannes auf einem Pferd und einem Schwert in der Hand, wurde 1934 - wie es im Maasgouw heißt - "durch die gute Pflege des örtlichen Denkmalkomitees von der hinteren Fassade des Hauses 'de ridder' in die vordere Fassade der Ridderstraat 2 eingesetzt.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
