Dieses christliche Symbol ist an drei Häusern zu finden, die früher als "de soete naam" bekannt waren: Grote Gracht 20, Boschstraat 64 und Rechtstraat 11.
Die ersten drei Buchstaben von Jesus in griechischen Großbuchstaben (ΙΗΣΟΥΣ): Iota, Eta und Sigma. Dies wird auch als IHC bezeichnet. Der Großbuchstabe S wird im Griechischen ursprünglich als Σ geschrieben, während das H eigentlich ein E hätte sein müssen. Dadurch ging die ursprüngliche Bedeutung verloren und die Buchstaben wurden wie folgt erklärt: Iesus Hominum Salvator, d. h. Jesus, Retter der Menschheit. Außerdem wurde oft ein Kreuz auf dem H angebracht, weshalb es gelesen werden konnte: In Hoc Signo, d.h. In diesem Zeichen, was sich dann auf das Kreuz bezog.
Rechtstraat 11 und Boschstraat 64:
Das brennende Herz Jesu ist auch in der Grote Gracht zu sehen, während der Stein in der Tongersestraat 53 (dem ehemaligen Jesuitenkloster) die Nägel zeigt, mit denen Christus ans Kreuz genagelt wurde.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
