Über das Wort PLYEM wollen wir kein Urteil wagen, aber in VERGLULDE liegt mindestens ein Fehler vor.
Obwohl üblicherweise angenommen wurde, dass dieser Stein etwas mit einem Polsterer zu tun hatte, der Hüte mit Federn versah, haben Nachforschungen in den Gichten (Kauf- und Verkaufsregister) ergeben, dass der Namensgeber ein Caspar Stuchy war, der sowohl ein Lumpenhändler als auch ein Hausausbeuter war. Andere Häuser, die er in dieser Straße baute oder umbaute, erhielten sehr unterschiedliche Namen wie DE VERGULDE TROMPET, DE GROTE PIEP en DE WIJNDRUIF. Aus diesen Namen ist nicht ersichtlich, ob es eine geplante "Namenswahl mit Hintergrund" gab.
Die Fahne wird flankiert von den Datumssteinen 17 - 32
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
