Ein Archivbild aus dem Jahr 1912, das im Keller unter dem Dinghuis aufgenommen wurde, zeigt, dass auf dem Stein von IN DE WITTE ROOS "H.Brugstr" steht. Dabei handelt es sich wahrscheinlich um einen Irrtum, denn anderen Quellen zufolge stammt diese Rose, die inzwischen in die Kapoenstraat 20 umgezogen ist, aus der Rechtstraat 52.
In Maastricht gibt es eine ganze Reihe von Giebelsteinen mit einem Bild oder dem Namen einer Rose. Blumen, Sterne und Tiere waren als Hausnamen sehr beliebt, aber im Falle der Rose kann es auch mit dem Familiennamen Rosen zusammenhängen.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
