IN DEN KEERSSEBOOM, Hoogbrugstraat 11, wurde von van Lennep "in den keirsseboom" genannt. In dem Buch Denkmäler in Limburg steht "in den keersseboem" und in der so genannten nommerlijst ist "keersseboum" zu lesen. Diese unterschiedlichen Schreibweisen sind ein Merkmal der Schreibweise, mit der Giebelsteine damals beschrieben und Inventarlisten erstellt wurden; wenig wurde genau festgelegt. Die Texte auf Giebelsteine waren aufgrund überfälliger Wartungsarbeiten oft nicht mehr gut lesbar.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
