In St. Ioris

"Saint George" ist hier in der Maastrichter Brugstraat 12 zu finden. Obwohl die ursprüngliche Fassade aus dem Jahr 1734 stammt, wurden die Fenster und die Fassade im Laufe der Zeit verändert. Der Giebelstein ist möglicherweise original, aber die Beschriftung, die stark beschädigt war, ist erneuert worden.
Die Figur des Heiligen Georg ist in vielen Ländern unter verschiedenen Namen bekannt. Der Legende nach war der Heilige Georg ein römischer Krieger unter Kaiser Diokletianus, der auf seinem Weg nach Syrien in der Stadt Beyruth Halt machte. Damals wurde diese Stadt von einem Drachen bedroht, der bereits fast alle Jungfrauen verschlungen hatte, die ihm als Friedensangebot dargebracht wurden. Bei Joris' Ankunft war die zweifellos schöne Königstochter Cleodolinde auf dem Weg zum Drachen, aber das ging unserem kühnen Ritter zu weit. Es folgte ein dramatischer Kampf, in dem es Joris gelang, den Drachen mit seiner Lanze zu Boden zu stoßen. Natürlich war er der große Held und schaffte es, die ganze Stadt zum wahren Glauben zu bekehren. Später wurde Joris wegen seiner ruhmreichen Tat heiliggesprochen und zum Schutzpatron aller Ritter und Bogenschützen gemacht.
Natürlich gibt es böse Zungen, die behaupten, Joris habe nie existiert, sondern sei eine Neuschöpfung des Erzengels Michael oder möglicherweise sogar eine Christianisierung des Perseus-Mythos. Das folgende Gedicht spricht in dieser Hinsicht für sich selbst:

         
St. Georg hat, wie berichtet wird, 
einen wilden Drachen niedergestreckt.
Eine Jungfrau aus seiner Gewalt erlöst,
der tapfere St. Georg.

           Aber viele - wie traurig -
schüren nun ihre Zweifel, ärgern sich darüber
und sagen: St. Georg und der Drache
sind beide nicht historisch.

            Ein solches Tier hat es auf Erden,
noch einen solchen Heiligen, je gegeben.
Wir hoffen zumindest, meine Freunde, 
dass man noch eine Jungfrau finden möge.

Der Heilige Georg ist auch in Maastricht eine bekannte Figur gewesen. Ihm war nicht nur eine Kapelle in der Grote Staat gewidmet, sondern diese Straße hieß früher auch St. Jorisstraat. Im Jahre 1748 wurde auch ein Haus gegenüber der Kapelle nach diesem Heiligen benannt, das wohl einen hölzernen St. Georg auf dem Dach hatte.

‍