Hier sehen wir ein sechseckiges Wappen, in dem ein Löwe nach links klettert, das Ganze umgeben von einem Kranz aus Laub. Von allen Tieren war der Löwe, insbesondere der hier abgebildete kletternde Löwe, das häufigste Wappentier in Dutzenden von Ländern. Im Jahr 1953 kaufte die Stadtverwaltung Maastricht auf Antrag von A. Minis das Wappen vom Antiquitätenhändler Geveke in Amsterdam.
Warum, ist nicht ganz klar.
Es handelt sich mit ziemlicher Sicherheit nicht um einen Giebelstein, sondern um eine Art Ornament, dessen Herkunft unbekannt ist.
Vor 1807 war Gisbert Barthelemi van Gulpen der Eigentümer dieser Immobilie. Er selbst lebte an dieser Adresse mit seiner Familie und war von Beruf Drucker. Im Jahr 1812 starb er in Köln. Im Grundbuch ist vermerkt, dass 1807 Paulus Cornelis Dewaal der neue Eigentümer wurde. Er starb 1840 und seine Witwe verkaufte das Haus 1843 an ihre Tochter Maria Joanna Dewaal, die mit Stephanus Creutz, einem pensionierten Hauptmann, verheiratet war. Anlässlich des Verkaufs im Jahr 1843 wurden auch andere Immobilien in Maastricht und Grundstücke in Oud-Vroenhoven und Lanaken verkauft. Die Familie wohnte dort nicht selbst, wie eine Anzeige aus dem Jahr 1841 zeigt:
Die Hausnummer 1664 war die alte Hausnummer von Markt 30 im 19. Jahrhundert, von 1806 bis 1850. Damals hieß das Gebäude noch Café de la Renaissance.
Im Jahr 1861 erwarb Andreas Josephus Hubertus Vogels das Anwesen. Er war Gastwirt und baute das Gebäude im Jahr 1864 um. Andreas' letzter Beruf wurde als Kaffeehausbesitzer angegeben. Als er 1890 stirbt, geht der Besitz an seine Kinder Balthasar und Maria Hubertina. Auffallend ist, dass der Straßenname im Grundbuch von 1889 nicht mehr Groote Markt, sondern Vischmarkt lautet (1923 wurde dies wieder in Grote Markt geändert).
Im Jahr 1894 wurde das Anwesen an Nicolaas Hubertus Jacobus Gilissen verkauft. Er war ein ehemaliger Infanterieoffizier und später ein Bierbrauer. Er zog seinen Sohn hinzu, der ebenfalls Bierbrauer war. Er war der Schwager von Louis Marres, dem Sohn von Michel Marres, einem sehr bekannten Bierbrauer auf dem O.L.V.-Platz. Louis Marres gründete 1873 die Brauerei Marres-Gilissen auf dem Markt an der Ecke zur Heilige Geeststraat, die 1915 eingestellt wurde.
Im Jahr 1923 wurde das Gebäude an Paul Rutten, einem Brauerei- und Industriellen aus Gulpen und Mitglied der Familie der Gulpener Bierbrauerei, verkauft. Sie blieben die Eigentümer bis 1981, als eine andere Brauerei den Betrieb übernahm. Seit 1894 befindet sich das Gelände also im Besitz von Brauereien.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns