Hier sehen wir, in einem mit einer Fürstenkrone gekröntem Wappen, unter dem zwei Palmetten gekreuzt sind, einen nach links gewandten kletternden Löwen. Der Stein stammt aus dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts. Von allen Tieren war der Löwe, und insbesondere der kletternde Löwe, wie er auf der Plakette dieses Gebäudes zu sehen ist, das häufigste auf den heraldischen Wappen von Dutzenden von Ländern. Auch das Herzogtum Brabant hatte einen kletternden Löwen als Wappen mit demselben Schildtyp. Maastricht hatte eine Periode mit zwei Herren, dem Fürstbischof von Lüttich und dem Herzog von Brabant. Dennoch können keine Schlussfolgerungen gezogen werden. Dazu sind weitere Hintergrundinformationen erforderlich.
Der Stein stammte wohl aus einem Tor auf der Blekerij, wo er den Schlussstein bildete.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
