Den Namen Lieuwke gab es früher nicht als Hausnamen und schon gar nicht an der Ecke Grote Gracht/Capucijnenstraat.
Der Name tauchte erst um 1960 als Kneipenname auf und bezog sich auf den Löwen, der damals an der Fassade angebracht wurde. Das war nur an dem Giebel möglich, der hier eine Art Glockengiebel ist.
Auf dem Archivfoto ist dies noch nicht der Fall. Damals war der Name Liewke nirgends mehr zu sehen und gab es nur noch BIERHAL, wed Weltens, Verlof.
Ein Glockengiebel war eine große Seltenheit in Maastricht mit all seinen Satteldächern, wie dem des Nachbarhauses von Hassink.
Er hatte eine Sattlerei, und um für sein Geschäft zu werben, stand ein lebensgroßes ausgestopftes Pferd im Schaufenster, das die Kinder bestaunen konnten.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
