Die Hausnamen "der Falke" und "der Adler" wurden in der Vergangenheit manchmal verwechselt. Es ist nicht verwunderlich, dass die Boschstraat 105 zu verschiedenen Zeiten "der Falke", "der schwarze Adler", "au faucon" und "l'aigle noir" genannt wurde. Ältere Menschen erinnern sich vielleicht daran, dass der Name "der schwarze Adler" über dem Eingang angebracht war, nicht als Beschriftung auf einer Tafel, denn so etwas gibt es dort nicht.
Der frühere Name spiegelt sich in den beiden Raubvogelköpfen wieder, die in einer Art Medaillon angebracht sind.
Im 19. Jahrhundert gab es eine Art Gasthaus, das mit einem gegenüberliegenden Hotel fusionierte, aus dem dann das "Hotel du lévrier et de l'aigle noir" wurde.
Das nächste Ziel war die Brauerei der Familie M. Marres, die mit dem Namen "Brouwerij De Valk, anno 1849" warb.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
