Auf den Torten oder Besanten sind byzantinische Münzen abgebildet, die darauf hinweisen, dass man als Pilger im Heiligen Land war.
Der Stein stammt wahrscheinlich vom Hoen'schen Turm, der hinter der Hoenderstraat 3 stand und Wappen mehrerer Maastrichter Magistratsfamilien enthielt. Das Giebelstein wurde 1965 durch das Museum hier wieder aufgestellt.
Die Familie Creusen war eine alte und bedeutende Magistratsfamilie der Stadt Maastricht. Neben mehreren Magistraten stammte auch Andreas Creusen, der 1651 zum Bischof von Roermond ernannt wurde und 1657 sogar Erzbischof von Mechelen wurde, aus dieser Familie. Das Wappen dieser Familie findet sich auch auf einer der bronzenen Balustersäulen auf der Galerie des Rathauses.
Haben Sie zusätzliche Informationen zu diesem Stein oder einen besseren Vorschlag für die Übersetzung? Bitte teilen Sie es uns über das untenstehende Formular mit. Wir werden Ihren Beitrag sorgfältig auswerten und Sie auf dem Laufenden halten.
Um die Finanzierung der laufenden Kosten jetzt und in Zukunft zu ermöglichen, bitten wir Sie, uns zu unterstützen und sich als Spender in unserer Stiftung zu registrieren.
Unterstützen Sie uns
